Colas : Ce(ux) qui nous relie(nt)

En mars 2023, le livre "Ce(ux) qui nous relie(nt)" recevait un Com-ent de bronze lors de l'édition 2023 des Prix de la Communication, section Edition.

Quelle merveilleuse aventure aux côtés de l'Agence Box Conseil, d'Isalou Regen et de la Direction de la Communication du Groupe Colas ! Tant de territoires arpentés, de destins croisés, de kilomètres avalés, de canicules traversées, de nuits blanches et d'averses essuyées...

La France est un pays magnifique (on le savait déjà) et ses forces vives un véritable trésor (ça on l'oublie souvent).

« Ce(ux) qui nous relie(nt)" est d'abord un hommage aux hommes et aux femmes que nous croisons, sans les voir et par tous temps, au bord des routes de France, mais c'est aussi et surtout une trop rare occasion de rappeler que valoriser celles et ceux qui oeuvrent dans nos entreprises est la meilleure façon de nourrir leur fierté, de renforcer leur sentiment d'appartenance et d'accroître l'attractivité de métiers en tension.

C'est à dire une grande majorité de nos métiers aujourd'hui.

*****

In March 2023, the book "Ce(ux) qui nous relie(nt)" was awarded a Bronze Com-ent at the 2023 edition of the Prix de la Communication, Publishing section.

What a marvellous adventure, working alongside Box Conseil, Isalou Regen and the Colas Group Communications Department! We've covered so much ground, met so many people, swallowed so many kilometres, endured heatwaves, sleepless nights and wiped away showers...

France is a magnificent country (we already knew that) and its people a real treasure (we often forget that).

"Ce(ux) qui nous relie(nt)" is first and foremost a tribute to the men and women we meet, without seeing them and in all weathers, on the roadsides of France, but it is also and above all an all too rare opportunity to remind ourselves that valuing those who work in our companies is the best way to nourish their pride, strengthen their sense of belonging and increase the attractiveness of jobs in short supply.

In other words, the vast majority of our jobs today.